Письмо губернатора пров. Хэнань Ван Кая о ситуации с наводнениями в провинции

13 августа 2021

Народное правительство провинции Хэнань

 

Уважаемый господин Мащицкий!

Мы получили Ваше письмо. Благодарим Вас за оказанное внимание и беспокойство касательно ситуации наводнений и паводков в провинции!

Во второй половине июля в Хэнани продолжали идти сильные дожди, многие города были затоплены, мы понесли большие потери. После возникновения этого бедствия под личным руководством генерального секретаря Си Цзиньпина и соответствующих директив центрального правительства администрация Хэнани на всех уровнях начала подготовку и организацию превентивных мер борьбы с паводками, чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение ситуации и еще большие потери, а также занялась размещением пострадавших от наводнения. Сейчас превентивные меры возымели промежуточные успехи, восстановление и новое строительство после наводнений постепенно продвигается, пострадавшие возвращаются к нормальной жизни.

Стихия безжалостна, но в любой беде всегда найдутся неравнодушные, сочувствующие сердца. В ключевой момент восстановления от происшествия благодаря Вашему письму, в котором были выражены забота и участие, мы почувствовали Ваше дружественное отношение к народу провинции Хэнань, а также осознали, насколько дорога дружба народов. Ни наводнениям, ни паводкам не разрушить дружественного сотрудничества. Ожидаю, что мы усилим совместную работу во многих областях, достигнем взаимовыгодных высот, продолжим развиваться вместе. Приглашаем Вас с визитом в Хэнань, когда будет время!

Желаю успехов в работе, счастья, радости и здоровья!

 

Губернатор провинции Хэнань

Ван Кай


Вернуться к списку